1
00:00:17,559 --> 00:00:20,311
Você deve ter bolado algum plano,

2
00:00:20,979 --> 00:00:22,397
mas foi tudo em vão.

3
00:00:23,481 --> 00:00:26,276
Não envolva o Tensen.

4
00:00:26,359 --> 00:00:28,445
Se você fizer isso, o plano falhará.

5
00:00:28,528 --> 00:00:29,821
Gabimaru.

6
00:00:33,408 --> 00:00:34,868
Acabou.

7
00:00:35,410 --> 00:00:39,831
Sobre? O que fazemos
se realmente encontrarmos um?

8
00:00:40,415 --> 00:00:41,833
Apenas fugir?

9
00:00:43,585 --> 00:00:45,837
Nesse ponto, o plano acabou.

10
00:00:48,006 --> 00:00:49,466
Mude para o plano B.

11
00:00:50,800 --> 00:00:54,220
Prepare-se. Nós os enfrentamos
com tudo o que temos.

12
00:00:54,929 --> 00:00:58,279
Depois de encontrá-los,
eles são um oponente do qual você não pode escapar.

13
00:00:58,516 --> 00:01:01,144
Não vamos fugir. Não vamos desistir.

14
00:01:02,437 --> 00:01:04,731
Nós vamos derrotar você e deixar esta ilha!

15
00:02:40,827 --> 00:02:42,454
Se você pretende resistir,

16
00:02:42,537 --> 00:02:44,581
Vou ser franco, é inútil.

17
00:02:48,334 --> 00:02:51,129
Plano B é força bruta?

18
00:02:51,212 --> 00:02:54,340
Não. Existe uma estratégia.

19
00:02:58,678 --> 00:03:03,183
Irmã… vamos voltar
ao Irmão e ao Mestre.

20
00:03:03,266 --> 00:03:06,978
A razão, irmão
exilado você estava sem amor.

21
00:03:07,562 --> 00:03:10,231
Dói-me ver vocês dois em desacordo.

22
00:03:11,024 --> 00:03:13,652
Se você ainda se opõe
para a Flor do Elixir Externo,

23
00:03:13,735 --> 00:03:15,737
já não tem sentido.

24
00:03:15,820 --> 00:03:20,074
O bronzeado perfeito…
O elixir está quase completo.

25
00:03:20,617 --> 00:03:22,369
Este bronzeado não transforma pessoas em árvores.

26
00:03:22,452 --> 00:03:24,495
O-o quê?

27
00:03:25,079 --> 00:03:27,249
Descobrimos o método de refinamento.

28
00:03:27,332 --> 00:03:29,334
Com cooperação humana.

29
00:03:29,834 --> 00:03:32,879
Pesquisa em
a Flor do Elixir Externo acabou.

30
00:03:33,463 --> 00:03:35,924
Não há mais motivo para brigarmos.

31
00:03:36,591 --> 00:03:38,844
Só falta preparar a quantidade.

32
00:03:38,927 --> 00:03:42,139
Mais materiais e de melhor qualidade.

33
00:03:42,222 --> 00:03:44,558
É por isso que o irmão começou o ritual…

34
00:03:44,641 --> 00:03:48,019
O “Rito de Abstenção
e Sustentando a Vida."

35
00:03:48,937 --> 00:03:53,150
Você ainda não sabe
A verdadeira angústia do irmão.

36
00:03:53,233 --> 00:03:56,069
Mas agora, tenho certeza que você pode
entender um ao outro.

37
00:03:56,152 --> 00:04:00,823
Só mais uma vez,
Quero ver Rien e o Mestre.

38
00:04:01,991 --> 00:04:03,326
Mei.

39
00:04:05,703 --> 00:04:09,374
Eu queria ver todos vocês também.

40
00:04:09,874 --> 00:04:13,378
Mas agora eu entendo. Eu estou…

41
00:04:14,379 --> 00:04:17,090
diferente de todos os outros.

42
00:04:27,767 --> 00:04:31,062
Viver, morrer, não ser
capaz de morrer, tudo dói.

43
00:04:32,689 --> 00:04:34,315
Vim ver todo mundo.

44
00:04:38,027 --> 00:04:40,738
Vim me despedir.

45
00:04:41,781 --> 00:04:43,574
Estou saindo da ilha.

46
00:04:52,625 --> 00:04:55,503
Não posso ser ajudado então.
Vamos acabar com isso primeiro.

47
00:04:56,087 --> 00:04:57,964
O ritual já começou.

48
00:04:59,090 --> 00:05:00,967
Tudo o que resta são as ofertas.

49
00:05:01,718 --> 00:05:05,013
Sendo assim... todos vocês.

50
00:05:10,893 --> 00:05:13,479
Só existe um caminho confirmado para a vitória.

51
00:05:14,272 --> 00:05:16,482
Destrua o Tanden do oponente
usando um Tao que supera o deles.

52
00:05:17,025 --> 00:05:19,569
Isto é, um Tao elementarmente superior.

53
00:05:20,153 --> 00:05:24,741
O curso da batalha muda
dependendo do atributo do inimigo.

54
00:05:24,824 --> 00:05:26,952
Por exemplo, Gabimaru.

55
00:05:27,035 --> 00:05:29,829
Seu Tao tem uma vantagem
sobre o "metal" de Gui Fa.

56
00:05:30,955 --> 00:05:34,292
Mas se o seu oponente for Ran,
cujo Tao é “água”, você está em apuros.

57
00:05:34,375 --> 00:05:37,170
Se você tocá-lo, seu "fogo" Tao enfraquece.

58
00:05:37,253 --> 00:05:40,006
Mesmo se você destruir o Tanden dele,
não será um golpe fatal.

59
00:05:40,089 --> 00:05:42,967
Em outras palavras…
você não tem como derrotá-lo.

60
00:05:43,718 --> 00:05:46,718
Há simplesmente muita diferença
no tamanho do seu Taos.

61
00:05:47,180 --> 00:05:48,848
O que você planeja fazer?

62
00:05:50,141 --> 00:05:51,226
Eu tenho uma ideia.

63
00:05:51,309 --> 00:05:52,936
De todas as coisas…

64
00:05:53,019 --> 00:05:55,730
Para Gabimaru
para encontrar seu inimigo natural...

65
00:05:55,813 --> 00:05:56,981
Sagiri.
- Huh?

66
00:05:57,565 --> 00:06:00,276
Vá com Mei para o quarto
onde está o elixir.

67
00:06:00,359 --> 00:06:02,195
Yuzuriha e eu vamos mantê-los aqui.

68
00:06:02,278 --> 00:06:04,114
O que? Por que eu?

69
00:06:04,197 --> 00:06:06,408
O Tao de Ran é água.

70
00:06:06,491 --> 00:06:09,285
O único
com uma superação Tao, terra, é você.

71
00:06:11,496 --> 00:06:17,168
Gabimaru, este não é o lugar.
Este não é o Palácio Ren Tan.

72
00:06:17,251 --> 00:06:18,253
Não há elixir!

73
00:06:18,336 --> 00:06:19,337
O que?!

74
00:06:26,052 --> 00:06:27,303
Tão rápido!

75
00:06:33,226 --> 00:06:37,396
Assim como a irmã disse,
este não é o Palácio Ren Tan.

76
00:06:37,980 --> 00:06:40,859
Este é o meu castelo, o Palácio Douin.

77
00:06:40,942 --> 00:06:42,610
Como…

78
00:06:42,693 --> 00:06:47,032
Mas confirmamos a localização
do Palácio Ren Tan e do Tan's Tao…

79
00:06:47,115 --> 00:06:50,868
Tao Inorgânico é mais fácil
manipular do que viver o Tao.

80
00:06:52,995 --> 00:06:54,872
Você simplesmente comanda sua forma.

81
00:06:55,456 --> 00:06:58,251
Construindo a ilha
edifícios e estátuas de pedra,

82
00:06:58,835 --> 00:07:02,588
usando o feng shui para renovar,
esses são meus deveres.

83
00:07:03,089 --> 00:07:05,008
Ajustando os caminhos e layout do castelo

84
00:07:05,091 --> 00:07:09,054
combinar com sua invasão foi fácil.

85
00:07:09,137 --> 00:07:11,687
O Tao dos cadáveres
é o mesmo que matéria inorgânica.

86
00:07:11,931 --> 00:07:14,809
Eu disfarcei para parecer
como se o Tan estivesse aqui.

87
00:07:15,893 --> 00:07:16,894
Mei!

88
00:07:17,520 --> 00:07:19,939
Ver? Exatamente assim.

89
00:07:20,022 --> 00:07:23,443
Por favor, comporte-se
por um momento, irmã.

90
00:07:23,526 --> 00:07:26,613
Então teremos que terminar aqui, afinal!

91
00:07:26,696 --> 00:07:27,697
Gabimaru!

92
00:07:27,780 --> 00:07:30,074
Yuzuriha! Estamos usando essa estratégia!

93
00:07:35,496 --> 00:07:38,166
Magnífico, o dinamismo do seu corpo!

94
00:07:38,249 --> 00:07:39,751
Mas infelizmente,

95
00:07:39,834 --> 00:07:44,172
não importa o quanto você ataque,
seu Tao não pode desferir um golpe fatal.

96
00:07:46,048 --> 00:07:48,843
Então, este é o seu verdadeiro objetivo?

97
00:07:50,344 --> 00:07:53,431
Você pode imbuir armas com Tao, certo?

98
00:07:53,514 --> 00:07:54,516
Eu posso.

99
00:07:54,599 --> 00:07:58,603
Então não seriam ataques à distância
ser melhor do que o combate corpo a corpo?

100
00:07:58,686 --> 00:08:01,773
Eles são mais seguros e fáceis
pegar alguém desprevenido.

101
00:08:01,856 --> 00:08:06,068
O Tensen se regenera,
então eles são descuidados com a defesa.

102
00:08:08,821 --> 00:08:11,491
Por que? É superação!

103
00:08:15,620 --> 00:08:16,663
Como eu pensei.

104
00:08:16,746 --> 00:08:18,790
Até mesmo bloquear o ataque é pesado.

105
00:08:18,873 --> 00:08:22,543
Será este também o efeito da superação?
Mas mais do que isso…

106
00:08:23,294 --> 00:08:27,048
Isso é diferente daquela época
com Zhu Jin. Qual é a sua "dureza"?

107
00:08:30,551 --> 00:08:33,930
Eu estico meu Tao
e ligá-lo.

108
00:08:34,514 --> 00:08:38,100
Forte e flexível, como fibras musculares.

109
00:08:38,601 --> 00:08:40,561
Uh… Significado?

110
00:08:41,646 --> 00:08:44,815
Ele está usando uma armadura Tao endurecida
por todo o seu corpo.

111
00:08:45,399 --> 00:08:49,111
Se essa coordenação fosse a sua estratégia,
não tem sentido.

112
00:08:50,696 --> 00:08:54,868
Tao não tem lacunas ou pontos cegos como uma armadura.

113
00:08:54,951 --> 00:08:58,162
Esta é a harmonia dos músculos e do Tao.

114
00:08:58,746 --> 00:09:00,373
A verdade do corpo.

115
00:09:00,957 --> 00:09:03,209
Todos os Tensen são tão loucos?

116
00:09:03,292 --> 00:09:04,192
Como devo saber?

117
00:09:04,710 --> 00:09:06,212
Vamos nos desligar enquanto podemos.

118
00:09:23,646 --> 00:09:25,064
Arte Ninja: Pedras do Trovão.

119
00:09:29,527 --> 00:09:30,861
Gabimaru!

120
00:09:32,113 --> 00:09:34,073
Ele não é apenas durão.

121
00:09:34,699 --> 00:09:38,036
Ele é mais habilidoso em combate do que Mu Dan.

122
00:09:38,119 --> 00:09:39,370
Nesse ritmo…

123
00:09:40,663 --> 00:09:42,331
Não se preocupe.

124
00:09:44,083 --> 00:09:45,585
Isso está dentro das expectativas.

125
00:09:46,335 --> 00:09:49,088
Eu tenho uma compreensão aproximada.
Vamos começar, Yuzuriha.

126
00:09:50,673 --> 00:09:54,218
Sim, sim, finalmente.
Eu pensei que ia morrer.

127
00:09:55,094 --> 00:09:56,220
Começar?

128
00:09:56,762 --> 00:09:59,307
Essa não era a estratégia deles agora?

129
00:10:01,642 --> 00:10:04,812
O valor e o atributo do seu Tao
não mudou.

130
00:10:05,396 --> 00:10:08,566
Você nem será capaz
para coçar meus músculos.

131
00:10:09,150 --> 00:10:11,750
Não importa quantas vezes você tente,
será a mesma coisa.

132
00:10:20,661 --> 00:10:22,038
Parece que funcionou.

133
00:10:27,251 --> 00:10:29,212
Afirmamos o primeiro movimento.

134
00:10:29,295 --> 00:10:31,964
Em seguida vem o segundo.

135
00:10:42,558 --> 00:10:44,227
SAGIRI - GABIMARU - YUZURIHA

136
00:10:44,310 --> 00:10:44,978
GABIMARU

137
00:10:45,061 --> 00:10:46,711
Os nomes daqueles que estão na ilha.

138
00:10:47,563 --> 00:10:50,149
Nomes são necessários para ritos e maldições.

139
00:10:50,232 --> 00:10:53,987
Usaremos seus nomes para o Rito
de Abstenção e Sustentação da Vida.

140
00:10:54,070 --> 00:10:56,281
Vamos capturá-los
e fazê-los falar então?

141
00:10:56,364 --> 00:11:00,034
Gabimaru… Gabimaru, o Vazio.

142
00:11:00,117 --> 00:11:02,120
Tamiya Gantetsusai.

143
00:11:02,203 --> 00:11:04,872
eu memorizei
todos os nomes no registro,

144
00:11:04,955 --> 00:11:07,250
incluindo os algozes.

145
00:11:07,333 --> 00:11:10,252
Eu não sei quem ainda está vivo, no entanto.

146
00:11:10,836 --> 00:11:13,130
Meu irmão mais novo está entre eles.

147
00:11:13,672 --> 00:11:15,883
Você e eu brigamos uma vez antes.

148
00:11:16,467 --> 00:11:18,720
Não faz sentido esconder isso agora.

149
00:11:18,803 --> 00:11:21,806
Tenho uma condição para cooperar.

150
00:11:21,889 --> 00:11:23,683
A segurança do meu irmão.

151
00:11:23,766 --> 00:11:26,769
Eu ficarei do lado de vocês
se você puder me dar isso.

152
00:11:26,852 --> 00:11:30,773
Leve-me para aquele "ritual" ou algo assim.

153
00:11:31,440 --> 00:11:34,527
Eu pessoalmente trarei
meu irmão para o nosso lado.

154
00:11:34,610 --> 00:11:36,112
Não coloque a mão nele.

155
00:11:38,155 --> 00:11:40,449
Diga-me o nome de todos então.

156
00:11:41,075 --> 00:11:43,327
Usarei talismãs para ver o presente.

157
00:11:44,078 --> 00:11:45,079
KEIUN

158
00:11:45,162 --> 00:11:46,705
Keiun distorcido.

159
00:11:51,168 --> 00:11:53,129
Yamada Asaemon Kisho.

160
00:11:55,214 --> 00:11:56,632
Rokurota.

161
00:11:57,925 --> 00:12:00,010
Yamada Asaemon Eizen.

162
00:12:01,762 --> 00:12:03,013
Akaginu.

163
00:12:04,682 --> 00:12:06,809
Yamada Asaemon Shion.

164
00:12:07,685 --> 00:12:11,230
SHION YAMADA ASAEMON

165
00:12:17,403 --> 00:12:20,448
Vivo… "Kinoe."

166
00:12:20,531 --> 00:12:23,117
Ele é altamente proficiente com Tao.

167
00:12:23,200 --> 00:12:24,118
SHION NURUGAI YAMADA ASAEMON

168
00:12:24,201 --> 00:12:26,745
Ele encontrou Zhu Jin
no Palácio Taisoku.

169
00:12:28,497 --> 00:12:32,126
Para Shion, “água”
Zhu Jin não está superando.

170
00:12:32,877 --> 00:12:35,463
Ou seja, ele não tem como matá-lo.

171
00:12:35,546 --> 00:12:37,381
Nurugai para ele é “água”.

172
00:12:38,257 --> 00:12:40,134
Os ataques contra Zhu Jin são eficazes,

173
00:12:40,217 --> 00:12:42,178
mas seu treinamento Tao é insuficiente.

174
00:12:42,261 --> 00:12:43,679
Ela não é páreo.

175
00:12:51,437 --> 00:12:53,689
No entanto, sinto uma forte raiva.

176
00:12:54,648 --> 00:12:57,860
As emoções humanas afetam muito o Tao.

177
00:12:57,943 --> 00:12:59,403
Não podemos ser descuidados.

178
00:12:59,904 --> 00:13:03,741
Yamada Asaemon Fuchi
e Tamiya Gantetsusai.

179
00:13:05,159 --> 00:13:08,788
Eles encontraram Tao Fa
e Ju Fa no Bochu Jutsu.

180
00:13:08,871 --> 00:13:12,375
O "metal" de Fuchi supera Tao Fa,

181
00:13:12,458 --> 00:13:15,586
mas tanto ele quanto Gantetsusai
falta treinamento Tao.

182
00:13:15,669 --> 00:13:17,922
Por outro lado, o "fogo" de Ju Fa
vai matar Fuchi.

183
00:13:18,005 --> 00:13:20,424
Ambos morrerão.

184
00:13:21,008 --> 00:13:22,009
E então…

185
00:13:28,015 --> 00:13:32,603
Chobe trará seu irmão para nós.
Isso deveria ser fácil.

186
00:13:34,438 --> 00:13:36,274
Aquele que devemos observar de perto…

187
00:13:36,357 --> 00:13:37,942
é esse homem.

188
00:13:40,236 --> 00:13:43,656
Então este é… o primeiro passo
Gabimaru mencionou?

189
00:13:45,991 --> 00:13:48,995
Tao é como uma corrente de água
cobrindo o corpo.

190
00:13:49,078 --> 00:13:51,372
Um fenômeno físico.

191
00:13:51,455 --> 00:13:54,375
Sua velocidade e volume
determinar sua força.

192
00:13:57,545 --> 00:14:00,673
Atributos são diferenças
na direção do fluxo.

193
00:14:00,756 --> 00:14:04,385
A geração é uma corrente
que empurra outro para frente.

194
00:14:05,010 --> 00:14:07,471
A superação é uma corrente que a bloqueia.

195
00:14:08,430 --> 00:14:11,392
Mas o fluxo Tao do Tensen é tão imenso

196
00:14:11,475 --> 00:14:14,145
que as regras normais não se aplicam.

197
00:14:14,228 --> 00:14:15,896
Existem três contramedidas.

198
00:14:16,981 --> 00:14:19,901
Supere momentaneamente ou localmente seu Tao.

199
00:14:19,984 --> 00:14:21,777
Ou o oposto.

200
00:14:22,361 --> 00:14:25,906
Enfraqueça parcialmente o seu Tao
e desviar o ataque.

201
00:14:26,490 --> 00:14:30,411
Sem aceleração generativa
nem superar a repulsa,

202
00:14:30,494 --> 00:14:32,955
você simplesmente monta no seu oponente
acenar suavemente,

203
00:14:33,789 --> 00:14:35,040
e vença exatamente como você é.

204
00:14:41,130 --> 00:14:44,630
é semelhante ao que o Tai Chi chama
"neutralização" ou "enrolamento de seda".

205
00:14:45,092 --> 00:14:47,792
Uma técnica que retorna
o poder do oponente para eles.

206
00:14:48,262 --> 00:14:50,181
Você pode realmente fazer isso?

207
00:14:50,264 --> 00:14:53,642
Não é fácil, mas constrói
sobre o que aprendemos.

208
00:14:54,268 --> 00:14:57,268
Usando o Tao do oponente,
isso é do treinamento com Nurugai.

209
00:14:57,980 --> 00:15:00,649
Diluindo o Tao ao extremo,
isso é de Yuzuriha.

210
00:15:01,233 --> 00:15:04,069
O controle parcial é de Shion.

211
00:15:04,612 --> 00:15:05,821
E finalmente…

212
00:15:11,368 --> 00:15:14,580
Para combinar com a respiração do oponente…

213
00:15:17,124 --> 00:15:20,044
equilibrando calma e ferocidade.

214
00:15:20,711 --> 00:15:24,090
Com uma mente centrada,
desviar seus ataques.

215
00:15:24,173 --> 00:15:26,717
Essa técnica… Sagiri…

216
00:15:27,760 --> 00:15:29,470
Eu aprendi com você.

217
00:15:30,054 --> 00:15:31,848
Então, essa é a soma de tudo até agora.

218
00:15:31,931 --> 00:15:35,225
Sim. Jogamos tudo o que temos neles.

219
00:15:39,772 --> 00:15:43,442
Diluir Tao também enfraquece
sua própria defesa.

220
00:15:43,525 --> 00:15:46,529
Se pudermos continuar desviando ataques,
está tudo bem, mas…

221
00:15:46,612 --> 00:15:48,906
Até mesmo os golpes de raspão são pesados.

222
00:15:48,989 --> 00:15:51,241
Um golpe direto seria ruim.

223
00:15:53,410 --> 00:15:54,787
Impressionante.

224
00:15:55,621 --> 00:15:56,789
Se eu olhar de perto,

225
00:15:56,872 --> 00:16:00,918
Posso ver que você apenas começou a refinar Tao
depois de chegar à ilha.

226
00:16:01,001 --> 00:16:03,921
E ainda assim, esse nível de técnica…

227
00:16:07,841 --> 00:16:12,597
Muitos despertam para isso depois
sendo exposto ao denso Tao

228
00:16:12,680 --> 00:16:15,725
vagando por esta ilha.

229
00:16:15,808 --> 00:16:20,437
Na verdade, esse é o propósito da ilha.

230
00:16:21,105 --> 00:16:24,859
Mas só isso não explica
essa adaptabilidade.

231
00:16:24,942 --> 00:16:28,570
Verdadeiro talento. Honestamente, isso me emociona.

232
00:16:29,196 --> 00:16:32,866
Talento… Você chama isso de talento?

233
00:16:33,993 --> 00:16:36,036
Isso não é algo tão trivial.

234
00:16:36,829 --> 00:16:40,129
É uma estratégia desesperada e dolorosa
nascido da luta e do pensamento.

235
00:16:42,960 --> 00:16:47,631
O culminar do que os humanos
descoberto em meio a inúmeros sacrifícios,

236
00:16:48,215 --> 00:16:50,968
tudo para matar vocês.

237
00:16:51,051 --> 00:16:53,888
E você descarta isso como "talento".

238
00:16:53,971 --> 00:16:56,140
Isso é lindo
maneira impensada de falar.

239
00:16:57,599 --> 00:16:58,851
Você está fora.

240
00:16:59,601 --> 00:17:00,645
Gabimaru!

241
00:17:00,728 --> 00:17:03,522
Nós estamos indo para o Palácio Ren Tan
para obter o elixir!

242
00:17:03,605 --> 00:17:05,274
Comporte-se.

243
00:17:06,525 --> 00:17:08,944
O elixir… Agora, enquanto podemos.

244
00:17:09,528 --> 00:17:11,405
Os outros imortais estão noivos.

245
00:17:11,989 --> 00:17:13,907
O ritual… O perigo…

246
00:17:14,491 --> 00:17:15,991
Conto com você!
- OK!

247
00:17:17,703 --> 00:17:18,871
Espere!

248
00:17:19,705 --> 00:17:23,167
Você está planejando usar meu Tao novamente?

249
00:17:23,250 --> 00:17:24,918
Então vou enfraquecê-lo.

250
00:17:29,840 --> 00:17:33,927
A mulher com superação?
Ela estava esperando por isso?

251
00:17:34,636 --> 00:17:38,307
Magnífica habilidade marcial.
Magnífico trabalho em equipe.

252
00:17:38,390 --> 00:17:42,311
Com eles, tenho certeza que conseguirei alcançar
alturas ainda maiores do Tao.

253
00:17:42,394 --> 00:17:45,690
Os melhores oponentes. Mas…

254
00:17:45,773 --> 00:17:47,566
Mais um!
- Espere!

255
00:18:01,413 --> 00:18:04,875
Desculpe, mas isso é um ritual.

256
00:18:04,958 --> 00:18:07,002
Não há tempo para brincar.

257
00:18:10,589 --> 00:18:12,841
Isto é…
- Sim…

258
00:18:16,136 --> 00:18:18,847
Está chegando. A verdadeira luta começa agora.

259
00:18:39,743 --> 00:18:41,370
É realmente uma pena.

260
00:18:46,750 --> 00:18:49,336
Ran passou por Kishikai?

261
00:18:52,131 --> 00:18:54,508
Algo que não
aconteceu em séculos.

262
00:18:54,591 --> 00:18:59,513
Ele é um homem excepcional,
que material excepcional.

263
00:19:01,098 --> 00:19:06,187
Mestre,
a base de saquê do elixir está completa.

264
00:19:06,270 --> 00:19:08,814
Vamos primeiro aumentar a semente
usando os da ilha,

265
00:19:08,897 --> 00:19:12,526
então atravesse o mar
e reúna ainda mais materiais.

266
00:19:14,111 --> 00:19:17,865
Finalmente, tudo terminará esta noite.

267
00:19:18,866 --> 00:19:20,534
Que... uma pena...

268
00:19:21,618 --> 00:19:26,540
Primeiro, como antes, devemos compreender
o fluxo e os hábitos do Tao do oponente.

269
00:19:27,124 --> 00:19:28,500
Posso gerenciar isso?

270
00:19:31,336 --> 00:19:36,425
O corpo é... dina-dina-dina...

271
00:19:36,508 --> 00:19:37,885
Dinamismo!

272
00:19:51,148 --> 00:19:53,942
Essa força…
Está em um nível completamente diferente.

273
00:20:04,077 --> 00:20:06,580
Podemos chegar lá desta forma.
- OK.

274
00:20:12,502 --> 00:20:16,006
E-está tudo bem... se for Gabimaru.

275
00:20:30,479 --> 00:20:34,608
Ele está medindo nossa resistência
e evitando golpes fatais.

276
00:20:35,150 --> 00:20:36,985
Para nos transformar em Tan?

277
00:20:37,486 --> 00:20:39,821
Isso é diferente de Zhu Jin e Mu Dan.

278
00:20:40,322 --> 00:20:43,242
Mesmo transformado,
Ran mantém inteligência.

279
00:20:43,325 --> 00:20:46,745
Ele tem técnica e estratégia…
Isso é ruim.

280
00:20:47,621 --> 00:20:48,789
Minha consciência…

281
00:20:49,831 --> 00:20:53,669
Há outro problema.
Tao é a própria vida.

282
00:20:54,253 --> 00:20:57,965
Usá-lo pesadamente enquanto estiver gravemente ferido
pode realmente encurtar a vida útil de uma pessoa.

283
00:20:58,048 --> 00:21:00,384
O corpo… dinamismo…

284
00:21:07,307 --> 00:21:11,270
Arte Ninja: Trovão… Pedras…

285
00:21:11,353 --> 00:21:15,024
É por isso que, dependendo
na compatibilidade Tao,

286
00:21:15,107 --> 00:21:17,192
Eu protegerei você estrategicamente.

287
00:21:18,402 --> 00:21:20,529
Nós dois somos ninjas,

288
00:21:20,612 --> 00:21:22,906
mas você e eu somos completamente diferentes.

289
00:21:23,865 --> 00:21:27,869
Quando se trata disso,
Eu só vou me proteger.

290
00:21:39,756 --> 00:21:43,302
Vamos recuar por enquanto!
Procuraremos outra vaga.

291
00:21:43,385 --> 00:21:45,930
Contanto que não morramos,
podemos administrar de alguma forma!

292
00:21:46,013 --> 00:21:49,141
Minha vida vem em primeiro lugar para mim.

293
00:21:49,224 --> 00:21:50,974
Não tenho como arriscar minha vida!

294
00:22:07,868 --> 00:22:10,537
Isso é o suficiente…

295
00:22:15,417 --> 00:22:20,798
Os materiais do Tan… são vidas, mas…

296
00:22:20,881 --> 00:22:23,842
Mas você é... persistente demais...

297
00:22:24,426 --> 00:22:27,471
Isso é o suficiente.

298
00:22:34,895 --> 00:22:36,229
Eu sou o mesmo.

299
00:22:40,817 --> 00:22:44,279
Minha vida é minha principal prioridade.
Eu não pretendo morrer.

300
00:22:46,114 --> 00:22:48,825
Meu objetivo é retornar vivo.

301
00:22:50,619 --> 00:22:53,997
Viver... e ver minha esposa.

302
00:24:23,879 --> 00:24:25,964
Tradução da legenda por: Maslin Friedman